Editura Cartea Copiilor - CATALOG: Jurnalul din cutiile de chibrituri, de Paul Fleischman, cu ilustrații de Bagram Ibatoulline

În această perioadă cartea cadou este O casă mai mică decât o cutie. Oferta NU se cumulează cu alte beneficii (coduri de reducere, vouchere etc.). Oferta NU se cumulează cu alte beneficii (coduri de reducere, vouchere etc.).


EXPEDIERE GRATUITĂ PRIN CURIER în toată România pentru comenzile de minimum 140 de lei.
Taxe de expediere pentru comenzile din România mai mici de 140 de lei:
• Curier București: 12 lei, livrare în 24-48 de ore
• Curier România: 19 lei, livrare în 1-5 zile lucrătoare
• Poșta Română: 14 lei, livrare în 8-15 zile lucrătoare




Jurnalul din cutiile de chibrituri

de Paul Fleischman, cu ilustrații de Bagram Ibatoulline

Jurnalul din cutiile de chibrituri - coperta
Imagini din carte:
1234567
39 lei
Grupa de vârstă: 3–9 ani
25 × 27 cm/ carte cu coperta cartonată/ 40 pag.
ISBN: 978-606-8996-09-7/ An apariție: 2019
Traducere de: Florin Bican

Aflată în vizită la străbunicul ei, o fetiță găsește o colecție neobișnuită de cutii de chibrituri.

 

În fiecare cutie se află o amintire și o poveste: un sâmbure de măslină, o agrafă, un bilet la meci, câteva litere de plumb folosite pe vremuri în tipografii și multe alte lucruri pe care străbunicul le-a adunat încă de când era copil pentru a nu-și uita satul sărac din Italia unde s-a născut, călătoria cu familia spre America și anii de greutăți și lipsuri trăiți ca imigrant.

 

Odată, am avut un an secetos. Nu s-a făcut grâul. Nu am mai avut macaroane. Învățătorul i-a scris tatălui meu o scrisoare din partea noastră. Am așteptat. După vreme îndelungată, am primit înapoi o scrisoare cu bilete de vapor pentru America. Când am plecat, bunica mea a rămas plângând în drum. Striga în urma noastră: „O să mâncați pâinea de-acolo și n-o să vă mai amintiți de casa voastră!” Striga și plângea. Am mers cu trăsura până la Napoli. Acolo am văzut pentru prima dată automobile. Și băuturi la sticlă. Și marea. În așteptarea vaporului, am dormit trei nopți în port, pe jos. Tot acolo am găsit și cutiile de chibrituri. Îi promisesem bunicii că n-o s-o uit – că n-o să uit nimic-nimic. Așa am început să țin jurnalul.

 

Jurnalul din cutiile de chibrituri

 

Am publicat această carte cu gândul la miile de români care, în zilele noastre, sunt nevoiți să caute o viață mai bună în altă parte. Acest lucru afectează direct mii de copii care fie rămân ani de zile departe de părinți, fie trăiesc alături de aceștia, în altă țară, toate greutățile prin care trece o familie de imigranți. Iar copiii au dreptul să știe ceea ce li se întâmplă. Sperăm că vom avea în curând și cărți pentru copii scrise de autori români despre acest subiect important. (Cartea Copiilor)

 

 

Comentarii: 7.

Nadia26 ianuarie 2020, ora: 18:38
Un jurnal cu totul şi cu totul special, publicat de Editura Cartea Copiilor în primăvara anului trecut. Alegerea acestei cărţi în programul editorial a fost explicată astfel: ,,Am publicat această carte cu gândul la miile de români care, în zilele noastre, sunt nevoiți să caute o viață mai bună în altă parte. Acest lucru afectează direct mii de copii care fie rămân ani de zile departe de părinți, fie trăiesc alături de aceștia, în altă țară, toate greutățile prin care trece o familie de imigranți. Iar copiii au dreptul să știe ceea ce li se întâmplă.’’ Nu încape îndoială, că văzând această recomandare, am ars de curiozitate să aflu întregul conţinut al cărţii, poveste cu poveste. Aşteptarea nu a durat prea mult, ci numai atât cât ţine o vacanţă de vară, la finele căreia prietena noastră de familie, Claudia, a venit din România, cu cartea mult dorită. Am citit-o cu mâinile tremurânde şi cu sufletul strâns. Un sâmbure de măslină, o agrafă, un dinte, un bilet la meci, bucăţi din ziarele locale, câteva litere de plumb folosite pe vremuri în tipografii şi multe alte lucruri mărunte în aparenţă, păstrau vie memoria unor ani de lipsuri şi de doruri multe. Copiii noştri au înţeles numaidecât diferenţa dintre condiţiile de viaţă de la 1916 şi cele actuale, au descifrat din ilustraţiile puternice, greutatea unor ani în care cei mici munceau în fabrică alături de părinţii lor, sub supraveghere, întreaga zi sau erau loviţi cu pietre pentru condiţia lor de imigranţi. „Jurnalul din cutiile de chibrituri’’ este o poveste originală, poetică despre laturile luminoase şi întunecate ale mitului emigrantului în America, unde banii, conform unei ziceri cunoscute, se găsesc pe stradă. Aşadar povestea marelui vis american și drama asociată uitării propriilor origini. O temă atât de invocată şi astăzi, într-o vreme a numeroaselor mișcări demografice având cauze sociale, economice, sau fiind declanșate de crize militare şi dezastre naturale. ,,Jurnalul…’’ ar putea fi un model minunat pentru noi toți: colectarea amintirilor și experiențelor bune ca simboluri care ne pot ajuta să depășim vremurile proaste. O recomand pentru toţi iubitorii cărților ilustrate, indiferent de vârstă, și în special celor pasionaţi de jurnale. În prima lor carte realizată împreună, Paul Fleischman și Bagram Ibatoulline arată într-o manieră atât de poetică, cât și concretă și accesibilă copiilor, că sufletul nostru poate înflori oriunde, numai dacă nu ne neglijăm rădăcinile. Paul Fleischman este un autor american de cărți pentru copii pentru care a primit premii importante, precum Medalia Newbery. În 2012 a fost nominalizat la Premiul Hans Christian Andersen pentru întreaga activitate literară. Paul Fleischman locuiește în California. Bagram Ibatoulline este un artist premiat. S-a născut în Rusia, a studiat la Colegiul de Artă din Moscova și lucrează ca artist independent și ilustrator de cărți pentru copii în New Jersey. O recomand tuturor sufletelor sensibile.
Lecturidemamica.ro2 noiembrie 2019, ora: 16:28
”Jurnalul dn cutiile de chibrituri” te va fascina și nu o vei uita niciodată! Ilustrațiile sunt adevărate tablouri, opere de artă. Prezente pe fiecare pagină a cărții, fac din aceasta o lucrare foarte unitară, frumoasă, valoroasă, pe care cred că o va îndrăgi fiecare copil, dacă și mama sau tatăl lui îi vor da explicațiile necesare. Pe mine carte m-a impresionat profund și vă spun sincer că citind-o chiar mi-a venit să plâng… Nu o ratați! Sursa: https://lecturidemamica.ro/2019/10/27/jurnalul-din-cutiile-de-chibrituri-paul-fleischman/
Valentina7 octombrie 2019, ora: 13:09
Iubim aceasta carte! Este una dintre preferatele pustiului!
Nadia22 iunie 2019, ora: 12:46
Fără cuvinte! O carte impresionantă prin situațiile de viață descrise!
Ioana Herring20 iunie 2019, ora: 22:59
Da, intr-adevar, o lectie de istorie si totodata o istorie care este in curs de desfasurare pentru diaspora romaneasca (din care si eu fac parte). Melcusorul de Lavinia Braniste (pubicata la Cartier Codobelc) trateaza un pic subiectul copilului lasat cu bunicii.
Florina4 iunie 2019, ora: 16:54
Impresionant mesajul dumneavoastra despre cei carora le este dedicata aceasta carte ☺️ multumim!
Cristina4 iunie 2019, ora: 16:52
Minunată carte ♥️ minunate ilustrații ♥️ minunată poveste și învățăminte care ți se cuibăresc atât de delicat in suflet ♥️.

Trimiteți un comentariu și puteți câștiga o carte!

Cele mai interesante și originale comentarii le premiem cu o carte la alegere, expediată gratuit de editură.
 

 

Nume*
E-mail* (nu va fi publicat)
Country
Mă abonez și la newsletter
Vă rugăm să manifestați întotdeauna respect faţă de autorii articolelor și față de ceilalţi cititori care au trimis comentarii. Limbajul folosit trebuie să fie corect şi civilizat. Ne rezervăm dreptul de a modifica sau respinge comentariile care nu întrunesc aceste cerinţe. Vă mulțumim!
Copyright © 2007–2020 Editura Cartea Copiilor