În această perioadă cartea cadou este Poezii din copilărie. Oferta NU se cumulează cu alte beneficii (coduri de reducere, vouchere etc.). Oferta NU se cumulează cu alte beneficii (coduri de reducere, vouchere etc.).


EXPEDIERE GRATUITĂ PRIN CURIER în toată România pentru comenzile de minimum 140 de lei.
Taxe de expediere pentru comenzile din România mai mici de 140 de lei:
• Curier București: 12 lei, livrare în 24-48 de ore
• Curier România: 19 lei, livrare în 1-5 zile lucrătoare
Livrarea comenzilor se face numai în zilele lucrătoare (luni-vineri, orele 9-17).




Leul din bibliotecă

de Michelle Knudsen, cu ilustrații de Kevin Hawkes

Leul din bibliotecă - coperta
Imagini din carte:
1234567
39 lei
Grupa de vârstă: 3–9 ani
25 × 29 cm/ carte cu coperta cartonată/ 48 pag.
ISBN: 978-606-8996-29-5/ An apariție: 2021
Traducere de: Florin Bican

E un leu în bibliotecă și nimeni nu știe ce să facă. Există o regulă despre păstrarea liniștii și există o altă regulă despre alergat, care e interzis. Dar nu există nicio regulă despre lei!

 

Însă câteodată există un motiv serios să nu respecți regulile. Chiar și într-o bibliotecă.

La început, vizitatorii bibliotecii se cam temeau de leu. Dar în scurt timp s-au obișnuit cu el acolo. De fapt, părea că se potrivește foarte bine în bibliotecă. Labele lui mari nu scoteau niciun zgomot pe podeaua bibliotecii. La Ora de Povești, spinarea lui era o pernă foarte comodă pentru copii. Și nici gând să mai ragă.
— Ce leu de nădejde, spuneau toți și-l mângâiau pe coama pufoasă când treceau pe lângă el. Cum ne-om fi descurcat fără el până acum?
Când auzea una ca asta, domnul McBee se încrunta. Până atunci se descurcaseră mereu de minune! Nu aveau nevoie de niciun leu. Leii, credea el, nu erau în stare să priceapă un regulament. Locul lor nu era nicidecum într-o bibliotecă.


(Traducere de Florin Bican)

 

Leul din biblioteca

 

 

Comentarii: 1.

Maria22 aprilie 2021, ora: 13:15
ce surpriza frumoasa! este o carte minunata! avem cartea in limba engleza, dar o vom cumpara si tradusa in limba romana. va fi un cadou minunat pentru bunica si nepotelul leut, care sunt mari fani ai acestei carti. noi am tradus-o si am scris in creion ca buni sa i-o poata citi.

Trimiteți un comentariu și puteți câștiga o carte!

Cele mai interesante și originale comentarii le premiem cu o carte la alegere, expediată gratuit de editură.
 

 

Nume*
E-mail* (nu va fi publicat)
Country
Mă abonez și la newsletter
Vă rugăm să manifestați întotdeauna respect faţă de autorii articolelor și față de ceilalţi cititori care au trimis comentarii. Limbajul folosit trebuie să fie corect şi civilizat. Ne rezervăm dreptul de a modifica sau respinge comentariile care nu întrunesc aceste cerinţe. Vă mulțumim!
Copyright © 2007–2021 Editura Cartea Copiilor